mitteilen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to tell so. sth. (oder: sth. to so.) \| told, told \|`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to convey sth. \| conveyed, conveyed \|`			`etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to inform so. about sth. \| informed, informed \|`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to impart \| imparted, imparted \|`			`mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to advise so. of sth. \| advised, advised \|`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to communicate sth. to so. \| communicated, communicated \|`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to reinform \| reinformed, reinformed \|`			`neu mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to notify \| notified, notified \|`			`amtlich mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to confide sth. to so. \| confided, confided \|`			`jmdm. etw.^Akk. vertraulich mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to notify so. of sth. \| notified, notified \|`			`jmdm. einen Sachverhalt mitteilen`
				`to disclose every material circumstance \| disclosed, disclosed \| [VERSICH.]`			`jeden wesentlichen Umstand mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`

Substantive
				`announcement`			`das Mitteilen kein Pl. - Mitteilung`
				`communication`			`das Mitteilen kein Pl. - Mitteilung`
				`prefix [LING.]`			`die Vorsilbe Pl.: die Vorsilben [Grammatik]`

Adjektive / Adverbien
				`acroamatic Adj. selten`			`mündlich mitgeteilt`

Beispiele
				`Please instruct us ...`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`Be good enough to let us know ... veraltend`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`the bank must give notice to this effect`			`die Bank muss dies mitteilen`
				`Much to our regret we must inform you ...`			`Sehr zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass ...`
				`Would you kindly inform us whether ...?`			`Würden Sie uns bitte mitteilen, ob ...?`
				`I told him what was most important.`			`Ich teilte ihm das Wichtigste mit.`
				`allow us to inform you`			`erlauben Sie uns Ihnen mitzuteilen`

Grammatik
Gleicher Vokal Wenn der gleiche Vokal am Ende der Vorsilbe und am Anfang des nächstenWortes steht, wird in der Regel ein Bindestrich zwischen Vorsilbe unddem Folgewort eingesetzt.
Großschreibung und Zahlen Der Bindestrich wird zwischen Vorsilbe und großgeschriebenen Wörternsowie zwischen Vorsilbe und (ausgeschriebenen) Zahlen verwendet.
Regelmäßiges Partizip Perfekt Das regelmäßige Partizip Perfekt wird mit der Vorsilbe ge-, dem Präsensstamm und der Endung -t gebildet.
Unregelmäßiges Partizip Perfekt Das unregelmäßige Partizip Perfekt wird ebenfalls mit der Vorsilbe ge-, aber mit dem Perfektstamm und der Endung -en gebildet.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*Dis Vorsilbe**	Letzter Beitrag: 29 Mär. 13, 11:37
Es gibt von Tomkins diskrete affektive Zustände, die biologisch determiniert sind. Dazu geh…		8 Antworten
mitteilen	Letzter Beitrag: 29 Feb. 08, 14:15
Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, das XY, an einer Mitarbeit interessiert ist "infrom" hab …		3 Antworten
mitteilen	Letzter Beitrag: 08 Jan. 09, 12:04
Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich ihre Anfrage an meinen Kollegen weitergeleitet habe der…		1 Antworten
mitteilen	Letzter Beitrag: 13 Mär. 08, 14:46
ein interessierter Kunde teilte uns jüngst mit, dass an interested customer recently inform…		1 Antworten
mitteilen	Letzter Beitrag: 07 Okt. 07, 19:51
Kontext: "Beanstandungen müssen uns unverzüglich, spätestens binnen 8 Tagen schriftlich mitg…		1 Antworten
Deutsche Verben: 'be-' Vorsilbe	Letzter Beitrag: 25 Nov. 10, 11:45
Hi everyone, Ich finde es oft schwierig, den Unterschied zwischen manchen Verben mit bsw. o…		6 Antworten
Vorsilbe nach langem Satz	Letzter Beitrag: 23 Mai 12, 15:56
I'm continuing to read Dan Brown's The Da Vinci Code together with Sakrileg (2006), a		18 Antworten
Vorsilbe "er-" im Deutschen	Letzter Beitrag: 21 Jun. 09, 14:00
Welche Bedeutung besitzt im Deutschen die Vorsilbe "er-", die bei vielen Verben auftritt, un…		15 Antworten
a- als Vorsilbe im Englischen	Letzter Beitrag: 04 Dez. 10, 03:50
Ich stoße immer wieder auf die Vorsilbe a-. Wie nennt sich das denn grammatikalisch-fachspra…		1 Antworten
(sich) mitteilen	Letzter Beitrag: 26 Okt. 08, 19:54
Sie versuchte diverse Male sich mitzuteilen. (mit Trauer und Resignation) - sich mitteilen?…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to tell so. sth. (oder: sth. to so.) \| told, told \|`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to convey sth. \| conveyed, conveyed \|`			`etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to inform so. about sth. \| informed, informed \|`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to impart \| imparted, imparted \|`			`mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to advise so. of sth. \| advised, advised \|`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to communicate sth. to so. \| communicated, communicated \|`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to reinform \| reinformed, reinformed \|`			`neu mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to notify \| notified, notified \|`			`amtlich mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to confide sth. to so. \| confided, confided \|`			`jmdm. etw.^Akk. vertraulich mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to notify so. of sth. \| notified, notified \|`			`jmdm. einen Sachverhalt mitteilen`
				`to disclose every material circumstance \| disclosed, disclosed \| [VERSICH.]`			`jeden wesentlichen Umstand mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?